Mostrando entradas con la etiqueta Tráfico de armas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tráfico de armas. Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de febrero de 2014

el fusil G36

rnwrnw
Updated: Mon, 17 Feb 2014 14:30:00 GMT | By el TOQUE

México, muerte made in Germany

La venta de armas de la empresa alemana Heckler & Koch a México ha crecido, a pesar de que en sus políticas está prohibido enviarlas a zonas de conflicto.

domingo, 20 de octubre de 2013

Tratado Internacional sobre Comercio de Armas

Organización Editorial Mexicana
27 de marzo de 2012


OEM en línea

Ciudad de México.- Cada año más de medio millón de personas mueren víctimas de las armas de fuego en el mundo, entre los que destaca México, quien sufre los efectos de la violencia y el descontrol de las armas, indica Amnistía Internacional, en un comunicado.

Señaló que la proliferación de armas y la falta de control en su comercio agravan las principales crisis de derechos humanos en el mundo, desde conflictos armados a violencia de género o el uso de niños soldados.

En fechas recientes Amnistía Internacional ha tenido conocimiento de la transferencia de armas de Estados Unidos a Egipto y de Rusia a Siria a pesar de la represión contra la población civil que se da en estos dos países. Estos casos ponen en evidencia la ineficiencia de la actual regulación del comercio de armas para proteger los derechos de las personas.

Amnistía Internacional considera que la adopción de un Tratado sobre el Comercio de Armas efectivo contribuirá a disminuir el riesgo de que el armamento sea utilizado para cometer serias violaciones a derechos humanos. Por ello, Amnistía Internacional, junto a otras organizaciones ha trabajado en los últimos años para impulsar este Tratado sobre el Comercio de Armas.

La presión de la sociedad civil logró que en 2009 se iniciasen conversaciones para la redacción de este Tratado internacional. Desde entonces se han realizado negociaciones que deben finalizar en julio de este año en Nueva York.

A pesar del gran apoyo internacional a un tratado que contenga salvaguardas eficaces de derechos humanos, que sirvan para impedir que lleguen armas a países dónde se podrían usar para cometer violaciones de derechos humanos, un reducido grupo de países se oponen a contar con un texto efectivo.

Por ello Amnistía Internacional lanzó hoy su campaña "No más armas para atrocidades", en la que a través de la web www.nomasarmas.org personas de todo el mundo pueden pedir a los líderes mundiales que garanticen que el tratado sea efectivo para proteger los derechos humanos.

MÉXICO, UNO DE LOS AFECTADOS

México, como país que sufre los efectos de la violencia y el descontrol de las armas, puede jugar un papel clave en lograr que se firme este Tratado como instrumento de respeto a los derechos humanos. Recientemente el Senado de la República aprobó un punto de acuerdo apoyando el Tratado e instando al gobierno de México a asegurar que contenga normas eficaces para la protección de los derechos humanos.

Amnistía Internacional hace además un llamado a la ciudadanía mexicana para apoyar esta campaña enviando a los presidentes de los principales exportadores de armas del mundo (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Reino Unido y Alemania), un claro mensaje de apoyo al control en el comercio de armas.
Comparte esta nota

Bookmark and Share


Derechos Reservados Organización Editorial Mexicana S.A. de C.V.


Cuando por fin se vislumbra para 2012 un Tratado internacional sobre el Comercio de Armas, la realidad cotidiana de los conflictos a lo largo y ancho del mundo confirma lo pedregoso del camino. Basta recordar las recientes denuncias de Amnistía Internacional sobre el uso de bombas de racimo españolas por las tropas del dirigente libio Muamar Gadafi, que desvelan en toda su crudeza la peligrosa ‘herencia’ que deja cada venta de armamento, de material de defensa y ‘de doble uso’, de municiones. Un mercado que mueve al año 640 millones de armas y 12.000 millones de balas -dos por cada habitante del planera- y que alimenta la sangrienta estadística de mil muertos al día -casi uno por minuto- por armas de fuego.



UN MILLÓN DE FIRMAS PARA CONTROLAR EL COMERCIO DE ARMAS

¿Sabías que en el Perú hay 131 tiendas de armas y solo 43 salas de cine?
¿O que el 48% de los homicidios se cometen con armas de fuego?
¿O que 180 000 armas de fuego circulan sin control?

Esta es solo alguna de la información que puede encontrarse en el nuevo sitio web de la campaña para detener el comercio de armas que lanza hoy Amnistía Internacional: www.amnistia.org.pe/armas



El comercio descontrolado de armas provoca que, cada año, millones de personas resulten muertas, heridas, violadas o se vean obligadas a huir de sus hogares. En julio de 2012 se debate en la ONU un importantísimo Tratado Internacional sobre Comercio de Armas. Debe ser un Tratado sólido que salve vidas. Un Tratado a prueba de balas.

domingo, 18 de agosto de 2013

Armas incautadas

La ATF indica que de las armas denunciadas, 16 mil 667 fueron vendidas a personas con licencia federal para su posesión

TEXAS, ESTADOS UNIDOS (23/JUL/2013).- La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) de Estados Unidos, reportó que 190 mil 342 armas de fuego fueron denunciadas como extraviadas o robadas durante 2012 en todo el país.

En un informe, la agencia precisó que de las 190 mil 342 armas de fuego denunciadas como perdidas o robadas, 16 mil 667, es decir nueve por ciento, fueron vendidas a personas que tenían licencia federal para la posesión de armas.

La ATF indicó que en 2012, Texas fue el estado con mayor número de armas de fuego reportadas ante el Centro Nacional de Información Criminal (NCIC) como robadas o extraviadas, con 18 mil 874, 10 por ciento del total nacional.

Después de Texas, las entidades con el mayor número de armas de fuego desaparecidas fueron Georgia con 12 mil 906; Florida con 12 mil 571, California con 10 mil 639 y Carolina del Norte, con nueve mil 320.

Las pistolas fueron las armas de fuego más reportadas como robadas, seguidas por rifles, armas cortas, revólveres, cargadores y silenciadores.


Elementos del Ejército Mexicano encontraron armas y droga en dos tinacos para agua enterrados en la Periferia de Piedras Negras


Piedras Negras, México.- Dentro de dos tinacos que estaban enterrados en un paraje cercano a Piedras Negras, elementos del Ejército encontraron la mañana de ayer mariguana, armas largas y 20 mil cartuchos de diferentes calibres, informó la Sedena.
Dentro de la Operación Noreste los militares realizaban un operativo terrestre por una brecha localizada en la periferia de Piedras Negras, a la altura del Seminario Diocesano, rumbo al ejido Maravillas, donde localizaron el arsenal oculto en dos tinacos para agua.

El hallazgo se dio cuando los elementos realizaban vigilancia a pie entre el monte y notaron que la tierra estaba floja, por lo que procedieron a removerla logrando encontrar a baja profundidad los dos tinacos con las municiones, armas y droga.
Se precisó que en el lugar del hallazgo no se localizaron vehículos o personas.
De acuerdo a la información, en el interior de dos tinacos de plástico se localizaron 11 bultos con cartuchos de diferentes calibres, entre los que destacan 7.62 y .223, así como cuatro rifles para el mismo calibre.
También se localizaron seis cofres con cartuchos para ametralladora calibre MK-21, y 27 paquetes con mariguana con un peso aproximado de 10 kilogramos cada uno, estos últimos con un total de 270 kilogramos.
En el lugar se localizaron también dos mil eslabones para ametralladora 50 milímetros.
20 mil cartuchos y 4 armas largas había.
270 kilogramos de mariguana estaban en 27 paquetes.



CIUDAD DE MÉXICO (01/OCT/2012).- Antes de que el Presidente Felipe Calderón iniciara la lucha contra los cárteles de la droga en 2006, de las cuatro mil armas aseguradas, la mayoría eran pistolas.

Cinco años después, la proporción se invirtió y en 2011 los rifles representaron 65% de las armas incautadas. La cantidad total de arsenal encontrado en el país se multiplicó por ocho en ese lapso, de menos de cinco mil piezas decomisadas se alcanzaron hasta 40 mil el año pasado.

Cada año hay al menos 10 mil denuncias en México por el delito de portación de arma de fuego, sin embargo, durante todo el Gobierno de Calderón la cifra de procesados por tráfico de armas no llega a una decena. De acuerdo con la Procuraduría General de la República (PGR), en un informe que entregó al Congreso mexicano el pasado 14 de mayo, en todo el país 61 personas han sido sentenciadas por el delito de tráfico de armas entre 2007 y 2011. En ese tiempo, 137 mil 595 armas fueron aseguradas. Es decir, en promedio hay una persona encarcelada por cada dos mil 200 armas encontradas.

En México no existen tiendas de armas; poseerlas es ilegal a menos que se pruebe que de ellas depende la vida o el empleo de quien las porta. A pesar de eso, es el séptimo país con más armas en manos de civiles en el mundo: 15 millones, una por cada tres adultos, según Naciones Unidas.

Todos los días hay una tragedia vinculada con esas armas. El miércoles pasado, dos adultos mayores fueron asesinados de camino a recoger a sus nietos en un kínder —ubicado en la periferia norte de la Ciudad de México—; ella, de 50 años, por un disparo en el rostro; él, de 83, por una bala en el pecho. Víctimas del fuego cruzado entre policías y delincuentes, según la fiscalía local.

De 2007 a 2010 murieron 29 mil 242 personas en homicidios cometidos con arma de fuego, de acuerdo con el recuento mundial de homicidios de la ONU, el cual cita cifras oficiales y de organizaciones no gubernamentales. Lo “curioso” es que el propio Gobierno mexicano, a través de la PGR, dice que en ese lapso 34 mil 612 murieron como consecuencia de la “rivalidad delincuencial”. Entre las dos cifras hay cinco mil decesos de diferencia. Si ambos números son tomados como ciertos significaría que los miembros de los cárteles también mueren en enfrentamientos a golpes o por lesiones de armas blancas, y que no hay personas asesinadas en México con arma de fuego por otro motivo que no sea la guerra entre cárteles.

Lo cierto es que 70% de las armas ilegales en México vienen de Estados Unidos, dato admitido públicamente por la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF).

PARA SABER

Problema mayor a lo supuesto


El número de armas que ingresa a México desde Estados Unidos podría ser mayor a lo supuesto, advierte José Wall, agente de la ATF en Tijuana durante la operación “Rápido y Furioso” —hoy asignado a Phoenix—, en entrevista difundida por Univisión; la cifra e 70% corresponde a las que se han podido rastrear, pero contando las armas modificadas y a las que se les borra la matrícula, “puede ser que la cifra sea hasta 95%”.

El tráfico ilegal de armamento de EU a México representa 10% del negocio mundial de venta de armas ilícitas, según la ONU.

domingo, 16 de junio de 2013

Sin ninguna restricción

Connecticut, Estados Unidos.- El Presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó a Newtown a solidarizarse y a ofrecerles apoyo a los sobrevivientes y familiares de las víctimas de la masacre del viernes, cuando un joven de 20 años asesinó a 26 personas, entre ellas 20 niños en la escuela Sandy Hook, y aseguró que estas tragedias deben terminar, para lo cual el país tiene que cambiar.
"Las escrituras nos dicen que no nos descorazonemos. Lo que vemos es temporal, lo que no vemos es eterno.
Cuando lo que tenemos se destruye sabemos que hay un edificio erigido en el cielo", comenzó el Presidente durante una ceremonia religiosa en Newtown, Connecticut, luego de entrar en el recinto, donde fue recibido con aplausos.
"No perdamos la esperanza, que si nos sentimos destrozados en este momento nos estamos renovando día a día. Para los momentos terribles que estamos pasando el futuro se presenta mejor", añadió.
"Nos reunimos aquí en memoria de 20 hermosos niños, que perdieron sus vidas en una escuela que pudo ser cualquier escuela, en un pueblo decente que podría ser cualquier pueblo de Estados Unidos", dijo.
Dos días después de la masacre, Obama leyó uno a uno los nombres de las profesoras fallecidas y recordó los momentos que se vivieron en el colegio durante el tiroteo, destacando los momentos de valentía.
"He venido a Newtown a ofrecerles el amor y las oraciones de toda la nación", afirmó Obama.
"Sólo espero que los ayude saber que no están solos en su dolor, que todo el país está devastado. En lo que los podamos ayudar, los ayudaremos".



MÉXICO, D.F. (proceso.com.mx).- Sin ninguna restricción, el modelo de rifle que utilizó Adam Lanza, autor de la masacre de este viernes en Connecticut para asesinar a 20 niños y siete adultos, está a la venta en la cadena WalMart en Estados Unidos.

En ese país cualquier persona mayor de 21 años y sin antecedentes penales puede comprar un arma en un centro comercial.

El arma es un rifle Bushmaster Patrolman’s Carbine M4A3, el cual se ofrece en la página de Internet de WalMart.

El arma tiene un precio de entre 999 y mil 200 dólares en diversas páginas web.

Ayer, un tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook Elementary School en Newtown, Connecticut, dejó un saldo de 27 muertos.

La mayoría de las víctimas son niños de entre cinco y 10 años, lo que causó gran consternación entre la sociedad estadunidense y a escala internacional.

Tras la masacre, regresó una vez más el debate para acotar las licencias de armas en Estados Unidos.

martes, 22 de enero de 2013

pandillas en los Estados Unidos

México, DF.- Según un reporte del Buró Federal de Investigaciones (FBI), los cárteles de la droga de México tienen el control de cuatro de 10 pandillas en los Estados Unidos, o el 40 por ciento de alianzas con esas organizaciones delictivas.

El beneficio de estas alianzas entre pandilleros de EU y el crimen organizado nacional es económico principalmente, sin embargo, también se refleja en el control de zonas estratégicas para el trasiego de droga a los Estados Unidos.

Grupos como la “Mafia Mexicana” o el “Sindicato de Texas”, se han asociado con el Cártel del Golfo o Los Zetas, para ingresar armas o protección durante los envíos de droga a EU.

El informe asegura que a la fecha más de 20 mil miembros de las principales pandillas de Texas tiene relación con el crimen organizado.

lunes, 31 de diciembre de 2012

el escándalo del trasiego de armas en 2010

WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (19/SEP/2012).- Una investigación del Departamento de Justicia de EU eximió de culpa al secretario de Justicia, Eric Holder, por la fallida operación "Rápido y Furioso", que permitió el trasiego ilegal de unas dos mil armas a México en 2009, sin embargo, recomendó medidas disciplinarias contra otros 14 funcionarios.

El esperado informe del Inspector General del Departamento de Justicia determinó que hubo "conducta indebida" o mal juicio por parte de varios funcionarios del Departamento y de la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF), pero que Holder no sabía de la operación encubierta hasta que se destapó el escándalo del trasiego de armas en 2010.

"No encontramos evidencia de que el fiscal general Holder fuera informado, antes del 31 de enero de 2011, de las tácticas de la Operación Rápido y Furioso usadas por ATF en la investigación (del tráfico de armas)", indicó el voluminoso informe de 512 páginas.

En un comunicado, el secretario de Justicia y fiscal general afirmó que el informe del Inspector General confirma lo que él y otros funcionarios de su agencia habían reiterado durante muchos meses: que los altos mandos del Departamento de Justicia "no estaban enterados ni habían autorizado el uso de una fallida estrategia y tácticas" para rastrear a narcotraficantes en México.

"El liderazgo del Departamento (de Justicia) no intentó ocultar información o engañar al Congreso" sobre la operación, enfatizó Holder.

El fiscal general estuvo durante más de un año en la mira de varios líderes republicanos del Congreso que pedían su dimisión y que, incluso, votaron a favor de acusarlo por "desacato" por no haber proporcionado a los legisladores, supuestamente, toda la información sobre el caso que solicitaron.

Las autoridades de ATF permitieron el contrabando de las armas desde EU, con la intención de llegar hasta los capos del narcotráfico, pero le perdieron el rastro a unas dos mil armas, muchas de las cuales han aparecido en más de un centenar de escenas de crímenes en México.

Dos fueron halladas en la escena del asesinato del agente fronterizo estadounidense Brian Terry en diciembre de 2010.

Humberto Moreira y minas de carbón clandestinas

El secretario del trabajo y Previsión Social (STPS), Alfonso Navarrete Prida, anunció que realizarán más de 200 inspecciones en los estados de Coahuila y Durango, a partir de este mes y hasta febrero, con el fin de detectar las minas de carbón clandestinas y que en muchos casos son operadas por el crimen organizado.

Tráfico de armas

no más armas en la ONU el 3 de julio.

estimado activista:

Cada minuto muere una persona en el mundo víctima de las armas, 500,000 personas al año. Millones más resultan heridas o sufren violencia sexual. Miles de niños y niñas son secuestrados y obligados a combatir en al menos 19 países.

Durante décadas Amnistía Internacional ha denunciado cómo el comercio irresponsable de armas alimenta conflictos y violaciones de derechos humanos, causando dolor y represión en numerosos países. El mundo necesita desesperadamente controlar las armas. Y ahora, tenemos una oportunidad.

En los próximos días, todos los países del mundo se reunirán en la ONU para discutir la aprobación de Tratado sobre Comercio de Armas, una gran victoria fruto de años de trabajo.

Pero existen demasiados intereses opuestos al Tratado.

Ahora es nuestro turno, debemos hacer llegar nuestra voz a quienes participaran en las negociaciones  para que aprueben un Tratado efectivo que impida el flujo de armas a lugares donde se utilizarán para cometer abusos y violaciones de derechos humanos.

Hagamos historia forzando un tratado que proteja los derechos humanos y las vidas de millones de personas.

Actúa firmando nuestra petición en www.nomasarmas.org y tu firma será entregada en la ONU el 3 de julio.


En solidaridad,
El equipo de Amnistía Internacional México

TRÁFICO DE ARMAS MÉXICO-USA





TRÁFICO DE ARMAS MÉXICO-USA

http://mexico.cnn.com/nacional/2011/03/04/eu-permitio-el-trafico-de-miles-de-armas-a-mexico-dice-un-agente-federal


(CNNMéxico) — Un agente federal de Estados Unidos aseguró querecibió órdenes para permitir el tráfico de armas a México, como parte de un operativo para detectar y detener bandas de contrabandistas en la frontera.
El agente, indentificado como John Dodson, de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), fue entrevistado por la cadena de televisión estadounidense CBS, que este viernes ofrece un adelanto de la conversación en su página web.
Ante las cámaras de CBS, Dodson dijo que él y sus compañeros recibieron la instrucción de dejar pasar armas a territorio mexicano para identificar a grandes traficantes de armamento.
"Las razones que nos dieron, los supervisores en la agencia nos dijeron que ya no sólo querían capturar a pequeños traficantes (...) querían los grandes casos", declaró el agente.
"Para hacerlo, teníamos que identificarlos, localizarlos e investigarlos, y esa fue la respuesta que dieron", agregó.
La CBS señala que el operativo recibió el nombre Letting Guns Walk(Dejando que las armas caminen) y, según el testimonio de Dodson, tenía la aprobación de la ATF y del Departamento de Justicia.
Ambas dependencias, sin embargo, negaron que tal operación haya existido, indicó la cadena estadounidense.
Dodson, mientras tanto, criticó los argumentos que fueron empleados para justificar el operativo.
"Mucha gente resultará herida con estas armas entre el tiempo que las dejamos ir y el tiempo en que las recuperemos", dijo.
El tema del tráfico de armas de Estados Unidos a México es una constante en la relación bilateral. Volvió a cobrar fuerza luego de que las autoridades estadounidenses confirmaran que una de las armas usadas en el ataque contra dos agentes estadounidenses en territorio mexicanoprovenía de Texas.
La agresión ocurrió el 15 de febrero y causó la muerte de uno de los funcionarios y heridas a otro.
Durante la reunión que el jueves sostuvieron en el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su homólogo mexicano, Felipe Calderón, el asunto surgió nuevamente.
Obama dijo que detener el flujo ilegal de armamento a México es una"tarea desafiante", pero creyó posible alcanzarla.
México exige que el tráfico de armas y dinero a su territorio sea frenado, ya que de él se nutren los grupos del crimen organizado.
En diciembre de 2006, el gobierno de Calderón inició una serie de operativos contra la delincuencia, en particular contra el narcotráfico. Hasta la fecha, más de 34,000 personas han muerto en acciones de grupos delictivos.
México y Estados Unidos consideran que el crimen organizado es un problema común.


el tráfico de armas de Estados Unidos


http://eleconomista.com.mx/infografias/2012/12/19/economia-las-armas-eu

lunes, 25 de junio de 2012

el osama mexicano

MÉXICO, D.F. (apro).- En un amplio reportaje que publica hoy en su revista dominical, el diario The New York Times presenta al narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán como un empresario innovador y una figura que ha desafiado el destino que generalmente tiene la mayoría de los capos, que es la prisión o la muerte a temprana edad.

El influyente periódico destaca también que en agosto de 2011 la esposa de Guzmán, Emma Coronel, dio a luz a dos gemelas en Los Ángeles.

Las pequeñas son hijas del líder del cártel de Sinaloa. Estados Unidos no pudo impedir que nacieran en ese país porque Coronel es ciudadana norteamericana.

El diario publica, con datos de la Corporación RAND, que el ingreso bruto de las exportaciones a EU de los cárteles mexicanos es de 6.6 mil millones de dólares.

Si la organización de El Chapo abarca entre el 40 y 60 por ciento, esto significa que recibe anualmente unos 3 mil millones de dólares, cifra equiparable a las de Netflix, o en este año Facebook, se indica.

Como parte de sus habilidades, el Times atribuye a “quien sería el criminal más buscado por EU en el mundo post-Bin Laden” haber inventado los narcotúneles a finales de los 80, para cruzar droga en la frontera entre Agua Prieta, Sonora, y Douglas, Arizona.

Con el título de “Cocaine, Incorporated”, el reportaje de Patrick Radden Keefe, exasesor del secretario de Defensa, señala que el cártel de Sinaloa es “una organización compleja y multimillonaria con operaciones en más de una docena de países”, y ubica a Guzmán como presidente del consejo de administración de esa organización delictiva transnacional.

El trabajo periodístico expone que el cártel de Sinaloa puede comprar un kilo de cocaína en Colombia o Perú por 2 mil dólares y ver su valor incrementarse mientras avanza en el mercado.

En México el kilo alcanza más de 10 mil dólares, pero al cruzar a Estados Unidos se vende en 30 mil dólares al mayoreo. Dividido en dosis, el mismo kilo alcanza los 100 mil dólares, precio mayor al del oro.

El reporte señala que a los 55 años que tiene El Chapo, el legendario narcotraficante colombiano Pablo Escobar llevaba 10 años muerto. Precisa además que según la DEA, Guzmán vende más drogas que las que Escobar llegó a distribuir en su apogeo.

Keefe aclara que debido a que los cárteles no emiten estados financieros anuales ni son auditados, sus ganancias no se pueden calcular con precisión.

Sin embargo, el Departamento de Justicia norteamericano estima que las mafias mexicanas y colombianas manejan entre 18 y 39 mil millones de dólares anuales.

La Corporación RAND, dedicada al análisis geopolítico, calcula el ingreso bruto de las exportaciones a EU de los cárteles mexicanos en 6.6 mil millones de dólares.

Si la organización de El Chapo Guzmán abarca entre el 40 y 60 por ciento, esto significa que recibe al año unos 3 mil millones de dólares, cantidad comparable a las de Netflix, o en este año Facebook, detalla el reporte.

“El Chapo siempre habla del negocio de la droga, donde quiera que esté”, dijo un testigo ante un gran jurado norteamericano, describiendo a un emprendedor automotivado, incluso obsesivo, con una tendencia a la microadministración.

Según el reportaje, desde su escondite en la sierra, Guzmán vigila una compleja red logística, comparable con la de Amazon o de UPS: “doblemente sofisticada porque los traficantes deben mover tanto sus productos como sus ganancias en secreto, además de maniobrar para evitar la muerte o el arresto”.

Tráfico a pesar de los muros fronterizos

El negocio de la cocaína requiere una gran inversión, la cual es subsidiada según el diario neoyorquino por el tráfico de mariguana, el cual continúa a pesar de los muros fronterizos y vigilancia con tecnología de punta.

De hecho, la DEA señala que para burlar una cerca altamente tecnificada en California, el cártel de Sinaloa lanzaba desde México las pacas de mariguana con una catapulta.

“Tenemos el mejor muro que se puede comprar, y ellos nos responden con tecnología de 2 mil 500 años atrás”, afirmó Michael Braun, exdirectivo de la Agencia Antinarcóticos.

El futuro del narcotráfico está puesto en las drogas sintéticas. Keefe cita a Anabel Hernández, autora de Los Señores del Narco, quien asegura que Ignacio Nacho Coronel, uno de los lugartenientes de Guzmán, vio el potencial económico de las metanfetaminas.

“Nacho era como Steve Jobs: vio el futuro”, señala Hernández.

Las alianzas de sangre

Como en las dinastías de los grandes imperios, el narco pacta matrimonios para evitar traiciones y fricciones entre grupos rivales. Son las llamadas “alianzas de sangre”, porque muchos de sus miembros son primos por matrimonio o cuñados.

Emma Coronel, la esposa de El Chapo y madre de las gemelas nacidas en Los Ángeles, es sobrina de Nacho Coronel, el “Steve Jobs de las metanfetaminas”, quien murió en un tiroteo con el Ejército Mexicano en 2010.

Al emparentar, se busca evitar conflictos como el que surgió entre Guzmán Loera y su amigo de la infancia, socio y luego rival Arturo Beltrán Leyva. Tras la ruptura entre ambos en 2008, se acusa a Beltrán de haber matado a dos de los hijos de El Chapo, según señala el texto publicado hoy en la revista dominical de The New York Times.


Este lunes, los gobiernos de México y Estados Unidos, a través del secretario de Gobernación, Alejandro Poiré, y la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, firmaron un acuerdo para fortalecer la cooperación para prevenir la presencia de terrorismo internacional en territorio nacional.

Este encuentro causó revuelo, luego de que declaraciones de Napolitano fueran mal interpretadas por la traductora encargada del evento, pues haciendo referencia a Osama Bin Laden, habló del destino que le espera al narcotraficante Joaquín Guzmán Loera “El Chapo”, quien lleva 10 años prófugo.

Aquí te presentamos las citas textuales de las declaraciones de la secretaria de Seguridad Interna estadounidense sobre Guzmán Loera y Bin Laden, así como la traducción errónea de las mismas.

Janet Napolitano (inglés):

"Let me just say, it took us 10 years to find Osama Bin Laden, and we found him, and you know what happen there. I’m not suggesting the same thing would happen with Guzmán, but I am suggesting that we are persistent when it comes to wrongdoers and those who do harm in both our countries, so that issue continues”.
Janet Napolitano (español):

"Déjenme decir que tomó 10 años encontrar a Osama Bin Laden, y ustedes saben lo que ocurrió ahí. No estoy sugiriendo que lo mismo vaya a pasar con Guzmán, pero estoy sugiriendo que nosotros somos persistentes cuando se trata de personas que hacen el mal y que dañan, en nuestros dos países. Entonces, ese asunto continúa".

Traducción de la intérprete de las palabras de Janet Napolitano:

“Bueno quiero decirle algo, nos tomó 10 años atrapar a Osama Bin Laden, lo encontramos, ya sabe usted lo que pasó, y yo creo que lo mismo va a pasar con Guzmán, yo lo único que estoy sugiriendo es que somos persistentes, persistentes cuando estamos cerca del mal y que daña a los países al suyo y al nuestro, así que este tema continua de una manera exhaustiva”.

miércoles, 29 de febrero de 2012

compra de armamento

WASHINGTON (apro).- El gobierno de Estados Unidos carece de evidencias que sustenten la presunta relación entre narcotraficantes mexicanos con grupos terroristas islámicos o con el gobierno de Irán, aseguró la secretaria de Estado, Hillary Clinton.

Aunque admitió que EU está preocupado “por algunas acusaciones en el sentido de que organizaciones de tráfico de drogas en América Latina están ligadas con Hezbolá e Irán”, dijo que el gobierno de Barack Obama no ha encontrado información para verificarlas.

Clinton testificó hoy ante el Comité de Relaciones Internacionales de la Cámara de Representantes del Congreso federal para defender la solicitud de presupuesto para el Departamento de Estado que ella encabeza.

Con sus declaraciones, Clinton desmintió prácticamente al procurador Eric Holder, quien el 11 de octubre del año pasado declaró que el gobierno estadunidense y México habían desarticulado un complot criminal, bajo el cual un presunto integrante de la Guardia Revolucionaria del gobierno de Irán había hecho contacto con un supuesto informante estadunidense que se hizo pasar por integrante del cártel de “Los Zetas”, para asesinar en Washington al embajador saudita Manssor Arbabsiar.

“Pero obviamente el incidente reciente sobre el intento de asesinato al embajador saudita, es una gran interrogante y una llamada de atención”, subrayó la secretaria de Estado.

En varias ocasiones, tanto en México como en Estados Unidos, varios medios de comunicación han divulgado información de una presunta relación entre los cárteles mexicanos y latinoamericanos del narcotráfico con la organización terrorista de Hezbolá, que tiene su base en Líbano.

La Administración Federal Antidrogas (DEA) de EU, desde 2008 ha entregado al Congreso federal informes de una presunta relación entre narcotraficantes latinoamericanos con Hezbolá, pero está concentrada únicamente en la compra de armamento y no para llevar a cabo actos de terrorismo.

“Continuaremos buscando vínculos directos y estamos involucrados ampliamente con nuestros aliados en el hemisferio”, puntualizó Clinton al responder al cuestionamiento que sobre el asunto le formuló Ileana Ros Lehtienen, la presidenta del Comité y representante republicana por el estado de la Florida.